I only ever heard it pronounced and spelled "silkie," but I don't know how close the folks who performed it were to the original tradition--i.e., don't know if they had done much serious study.

CC