Both are sung extensively across folk clubs and festivals in the uk. An excellent article about the origin of John Barleycorn appeared in The Folk Music Journal of the English Folk Song and Dance Society some time in the last 6 years.