The word is anglicised from the Irish "crompán". It literally means a person crippled with rheumatism - but the sense here is of being unfussy about one's drinking companions!

Regards