May sound silly, but being in a marching band does wonders for developing a consciouness of rhythm. Have her try walking in time to the singing?