It seems I saw something about this on TV a couple of years ago. The gist was that Big Mama Thorton sang it with somewhat more vulgar lyrics, they had to clean it up to record it, and replaced the original words with "hound dog." No doubt it was cleaned up even more for Elvis.