You didn't specify which gaelic language you wanted this in, i.e. Irish, Scots, Manx, etc. Here's the term "The Boatmen" in Irish -- Ná Bádóirí -- pronounced (somewhat) like "nah bwahd-oh-ree", with the emphasis on the first syllable in the second word.-- Áine