Yeah mine does that too.

I was using Movie Magic Screen Writer as a word processor. It just guesses at the words and substitutes them.

I think though, that I've somehow gotten into the habit of doing the shame think.