Personally, if I borrowed a traditional tune, or parts of it, I could not NOT credit the source. I would feel I were stealing/plagerizing. When I write a tune, I frequently worry that it started life outside my head. The bottom line for me is if I say I wrote it, I better damned well have written it or I'm a liar at the very least.