The closest Scottish Gaelic would probably be saor-bhàtaichean ("Boat-builder"); I think Áine is right, though, about using a term that belongs to a language you don't actually speak.

Malcolm