"Shirley Collins carried it off wonderfully in her own natural voice"

that's the perfect example of the use of the natural voice without faking the accent...and to Kate Rusby, I say, keeping doing what you do with the voice you have and bugger what others think! :-)

Charlotte (the view from ma and Pa's piano stool)