Gaelic cowboys yelling "Slainte ye, pard" over the horns of the herd? It has a certain picturesqueness.
Unfortunately for this colorful fancy, it's fairly well established that "buckaroo" is from Spanish "vaquero," adapted from members of that trade over the line in Mexico. Bob