Alex, it's the easiest thing in the world to become a Mudcat member, and it's completely free of charge!

Get out of the thread by hitting the BACK button twice, and go to the top of the Mudcat page. Near the top of the display you'll find a line with a series of choices. Click "membership", and there will appear a form to fill out. When you're done, click SUBMIT, and you're a member.

Once you've done that, other members can send you Personal Messages, which are a more satisfactory way to discuss any questions or suggestions about your translations.

Dave Oesterreich