Purity is the wrong word Jon. Your idea of material that 'feels it belongs or follows on naturally' is much better. Most of us think the tunes, musical modes, instrumentation, subject matter, etc., give off enough signifiers to be readily identified as folk and/or traditional style.
Pure, authentic, 'real' are too expensive for a living tradition.