Here is an article which claims that the word pickaninny comes not just from the Portuguese but "from the Portuguese slaver term pequenho for 'little one' ": "Understanding Pickaninnies and Improving the Race" by Troy Peters