"Dropping a clanger" was a polite way of saying that someone had made a serious mistake. It had a simialr meaning as "He may as well have farted in church." "Popular as a pork chop in Jerusalem" was another description of opprobium in my family, although these days I often hear "Popular as a pork chop in a mosque."

Cheers, Rowan