A Mac mini cou;d easily perform this function though

The other option is Airport Express which does have stereo mini jack outs. You can use this to stream your iTunes library to your stereo. Thats what I use it for, its like having my own radio station. Use iTunes on shuffle, its great