Well I'm glad this thread was revived. I don't suppose we'll ever know the true "origins" of the ballad - i.e. when, and if, it really happened, and who the unfortunate lovers were. Interesting to speculate though!