Giok said,
40 fluid ounces is 2 pints, so it could be a 'Quart'
I don't know about the UK, but in the US 40 ounces would be one quart and eight ounces. Sixteen ounces to the pint, two pints to the quart, equals thirty-two ounces to the quart.
Dave Oesterreich