You're a better Gunga Din than I...
And, eould someone who actually speaks Gaelic translate, pretty please? And I don't mean give the English (pronunciation) that would make sense if I could read Gaelic, I mean the nonsense you'd get if you tried to read this in Gaelic. I'd like to get a picture...