A gun sounds like "CRACK" a backfure sounds like "Bang".
Cars don't backfire much since they started using timing belts instead of chains. Belts pretty much hold their shape until they break, whereas chains stretch, which causes backfiring when the car overruns.