dBpoweramp do a range of audio products, some paid-for, some free. I have used their free version of the music converter for several years and find it easy to use for a non-techie. There are codecs available free at the same place for all sorts of formats, but you can just install the ones you need.