I wondered when somebody would come up with cor anglais.
The original name was cor anglé; this got corrupted to cor anglais and then innocently/ignorantly translated to English horn.

If you look at the mouthpiece end you'll soon see why it was anglé compared with its close relative the oboe which isn't.

Anahata