Lori: There are guides to Welsh pronounciation at  Dal Ati!  A Welsh Course by Mark H. Nodine, which you may perhaps find useful.

Malcolm