I'm sure the UK government does see it differently. But I know the US government would require her to give up UK citizenship if she were to become a US citizen. It would also make it extremely difficult should she ever decide to return to the UK permanently.