There is a product called Permitil, Donuel, that works well with clay... The gypsum is fine if you want to till up a garden plot but put till some straw into it as well... But as for shrubs, Permitil, "Pine Fines" and clay will grow just about anything that grows well where you live...
B~