"I have honestly never seen anything wrong with the term 'Song' or 'Song Club' - plain enough, no pretensions - it would certainly work for me."
That's fine if that's all that's going on at that club - but misleading if there's music, stories, etc. as well.
Barbara