From the Irish side of the family:

For an ugly person, or somebody with a sour, angry expression: "She's got a face like a plateful of mortal sins."

A quiet chap who used to visit when I was a kid, who never smoked or drank or swore, was known behind his back as "The Creeping Jesus".