Iris go through a period of dormancy in mid summer after they have bloomed and gone to seed, and that is supposedly the best time to transplant. For myself, I transplant whenever I need to and have the time, and they seem to do fine - but if you can wait until after bloom, that is probably a bit better.