"rutabaga" appears to be its name in a Swedish dialect (rotabagge, from röt root (from Old Norse röt) + bagge bag, ram) (although in common Swedish, it's called kålrot (cabbage root)). so my guess is that "rutabaga" is what it was called by certain Swedish immigrants to the US and the name stuck.

michael