How about...

"I'm standing here like cheese at fourpence!"(When being kept waiting.)
"If the wind changes, you'll stay like that!"( If I was pulling a face.)
"What a kind hearted skinny beggar!"(if someone offered as little as they could- e.g the smallest piece of chocolate they could.)
"Your eyes were bigger than your belly." (If you took more than you could eat.)