The Mudcat Café TM
Thread #5907   Message #232369
Posted By: alison
23-May-00 - 02:54 AM
Thread Name: Lyr Req: Suo Gan
Subject: RE: SUO GAN Lyris needed please
This pronounciation is taken from "Folk Song of England, Ireland, Scotland and Wales"

Phonetic Suo Gan

Heen-uh blen-tin ar vuh mon-wes
Cleed uh chun-nes ahd-you hon
Brych-yi mom seen deen om don-ot
Car-yod mom see don vum ron
Nee cha dim ahm har-eeth gon-teen
Newn na een-deen ah thee gahm
Heen-on dow-el on-oil blen-tin
Heen-on voy'n ahr vron duh vam

Heen-on dow-el heen-o, heen-uh
Heen-on voy-en, uh t'loose I leen
Pam-ur oit un ower-un gwen-ee
Gwen-een deer-yon un duh heen?
I ang-gull-yon vree seen gwen-ee
Ahr not tee un gwen-een-llon
Tee-thine gwen-een ole done heen-o
Heen-awn dow-el ahr vum-ron?

Pide og ov-nee dim on dole-en
Gerr-uh, geer-uh ahr uh thor
Pide og ov-nee, ton vach een-ig
See-ah see-ahr lan uh more
Heen-uh blentin need ois um-mah
Thim ee rah-thee ee-tee-vrah-ow
Gwen-an dow-el un vuh mon-wes
Ahr ur eng-gul gwin-yon drah-oo

Ch = pronounced as in "bach" or Scottish "loch"
Ll = pronounced by very rapidly saying the letters "tl" as if they were one sound, with a strong aspiration

slainte

alison