As far as Jenny is concerned he collected them both, and that's good enough for me. There's plenty of evidence that source singers both write and rewrite songs, sometimes much for the better. I'm pretty certain Arthur Wood rewrote his version of The Tailor's Britches and what a vast improvement on the 4 other extant versions!(IMO he added hastily)