Sean O'Riada, composer and arranger, one of the seminal characters in the development of traditional Irish music in the mid-20th century, wrote two (IIRC) settings of the Mass in Irish. Very popular. I'll see what's available as recordings and sheet music, later today.

Regards