The Mudcat Café TM
Thread #109402 Message #2325238
Posted By: AnCailínÉireannach
25-Apr-08 - 08:29 AM
Thread Name: Lyr Req: Black is the Colour as Gaeilge?
Subject: Lyr Add: 'Se dubh an dath / Black Is the Colour
Here is a translation I got for anyone that may be interested. There wil be some grammar mistakes but this is a general one that I got.
'Se dubh an dath
Reamhrá: Se dubh an dath, de gruaig mo ghrá Tá bheolaí cosúil le blathanna aille Tá mean gáire deasa agus lamhaí bóg aici Is táim i ngrá leis an áit a sheasann sí
Táim i ngrá le mo ghrá is tá a fios aici a chusla mo stór mo ghrá gheal Táim ag súil leis an la a mbeadh seans aici bheith le cheile gan éinne linn
Reamhrá arís
Níl aon am agam, tá mé ag dul leag Saisúil ní bheadh mé go brach Scríobhfaidh mé litir, cupla líonnta gear Mar gheall ar an tsamhraidh is an aimsire bréa