The Mudcat Café TM
Thread #109402 Message #2326013
Posted By: MartinRyan
26-Apr-08 - 03:49 AM
Thread Name: Lyr Req: Black is the Colour as Gaeilge?
Subject: RE: Lyr Req: Black is the Colour as Gaeilge?
The Irish is rather stilted and literal - I'd say the translation is very recent. Not really singable?