My knowledge of chords is nil, but song works out on three-string dulcimer tuned E, G#, B and I 'spect any open chord would work as well. I heard Lenya sing Mack the Knife to zither accompaniment and that treatment would work on Alabama, I think. Maybe a slide guitar styling would produce a desired effect?