Are you sure your friends aren't confusing "Durham Town" with the MacColl song?
There's no doubt about MacColl's authorship of "Dirty Old Town" and I'd be surprised if Whittaker would have the gall to Adapt and Copyright any changed version........but, ya just never know!