Peggy doesn't say she heard it for the first time.
She also says:
I am North American.
Woody Guthrie, Jean Ritchie, Big Bill Broonzy, Leadbelly, et al, used to come to our house in Washington. I knew what the song should sound like and the manner of delivery and the insertion of Cockney vowels into a southern USA black prisoners' song just sounded funny.