Two of the oldest English pieces known are the morris-like dance tune in the Coventry MS, which has a written-out ending in two parts, and "Sumer is icumen in", which is in six parts. The Coventry tune is folk by any standard and dates, I think, from around 1240. So RVW harmonizing hymn tunes is not some newfangled alien idea.