I just posted my findings on the "Drunken Maidens" to the song's own thread - for those interested.

For those less interested, Lloyd's "English Drinking Songs" LP/CD features the song pretty much as Baring-Gould collected it from an old man in Lydford in 1887-88.