The unlettered part of this screen acts as a light-table, and with a magnifying glass on a stand.....
I just tried it, and it sort of works. Still negatives, of course, and if you have a lot to view it might pay to tape a mask over the unused part of the VDU, but it would help to eliminate most of the bunch.