Umm, there was a tradition of polyphony in Eastern liturgy way before the 13th century. I think even as early as the 4th.