On the face of it, Eduardo's translation of the verse referred to is closer to the original than that given by Joe. I'm assuming "juchar" is an error. His interpretation seems to me to make sense.

Regards