The Mudcat Café TM
Thread #48534   Message #2337890
Posted By: MartinRyan
11-May-08 - 05:28 PM
Thread Name: ADD: Viva la Quinta Brigada (Christy Moore & not)
Subject: RE: ADD: Viva la Quinta Brigada (Christy Moore & not)
p.s. In the phrase "..popular song with many letters and different versions.." "many letters" is a very literal translation of "muchas letras". The sense is simply "many lines".

Regards