For the "Permanent Shopping List"
Since you've covered it with cellaphane tape, attach a grease pencil to it so that it can be re-used indefinitely. I've also found it handy to put an "x" in the block of something that you currently have in stock and don't need to buy.