Hi Jim, would your dad be Peter Carroll who wrote 'The Odyssey of the Lincoln Brigade' which I have seen quoted in books on the Spanish Civil War? If your dad came back singing 'Viva La Quince Brigada' that would seem to indicate that the song was sung in Spain and that my idea of its being an adaptation originating from Pete Seeger after the war is mistaken.