"Jumbie Jamboree" is on a Peter Tosh album called The Toughest. You can hear a brief sample here (click). It's not much of a sample, but it's enough to convince me that "Jumbie" is probably not the same song as "Zombie." Then again, this clip from King Selewa & His Calypsonians is definitely the same song as "Jumbie." So, then what?
The Peter Tosh album also has "Shame and Scandal" - I may have to buy it.

-Joe-