A LOT less than the number of Arab Moslims that STAYED in Israel and became citizens.

Yes, precisely. I don't think you can say that the other countries are violating any international laws for refusing to repatriate if nobody has requested repatriation.