"If he really has never seen any of these before, start with something recent, so he doesn't think anything funny has been made past 1975!"

It hasn't much!!

Some good ideas though thanks. The language isn't a problem he's really good. I'd forgotten completely about the Thin Blue Line I used to like that!!
I'm off to youtube now...