I think that documentary was called the Story of English. Most of the American variations in spelling are actually English, WAV, do read up on the history of our language.